“అంగటివీథిలో అబ్బా అంటే, యెవరికి పుట్టినావురా కొడకా అన్నట్టు.”

అర్థం · Meaning

When addressed [by his son] in the bazar as “Father,” he replied, “Son! unto whom wert thou born?” (See Nos. 412, 1610.) Want of natural affection. Selfish indifference.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.