“తుడుం తుడుం అంటే, దురాయి దురాయి అన్నట్టు.”

అర్థం · Meaning

When the drum sounded “tudum, tudum” a man called out “durayi, durayi.” Tudum is the (onomatopoetic) name of a kind of drum (Tom-tom ). Durayi is a form of adjuration in the name of Government. (See No. 40.) (195) ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.