“నీ వత్తుపణం పాడుగానూ, నా వొరుపణం కుప్పలు కుప్పలు పెట్టు.”

అర్థం · Meaning

Ruin take your ten fanams, put my one fanam in heaps. The words Paltu papam and Oru papam are Tamil. Said by a. Telugu man, ignorant of Tamil, who was owed one fanam, and owed ten.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.