“పిండి బొమ్మను చేశి పీటమీద కూర్చుండ బెట్టితే, ఆడబిడ్డతనాన అదిరదిరి పడ్డదట.”

అర్థం · Meaning

When they made an image of an Ada Bidda of flour and put it on a seat, it shook itself about [in threatening postures ] and gave itself great airs A‘qla Biajgia (literally "afemale child") is the familiar name for a husband’s sister, who manages her brother's household in the absence of her mother. ​

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.