“పొయ్యి అరిస్తే బంధువులు, కుక్కలు కూస్తే కరువు.”

అర్థం · Meaning

If the fire place cries out (i. e. if the wood sings) relations [ are coming], if the dogs bark a famine [may be expected ]. (See Nos. 1517, 1534.) Let us have florins and we shall find cousins. (Italian)[20]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.