“ఆలిని వల్లని వానికి యీలకూరలో వుప్పు చాలదు.”

అర్థం · Meaning

For the husband who does not love his wife, there is not enough salt in the Ilakura. (See Nos. 151, 365.) This herb (Salsola Indica) is occasionally used as a vegetable, and is naturally very salt. Where there is no love, all are faults. If you want a pretence to whip a dog, it is enough to say he ate up the frying pan. (35) ఆంధ్రాలోకోక్తిచంద్రిక.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.