“ఉపాధ్యాయులవారూ, ఉక్తం ఉక్తం.”

అర్థం · Meaning

O teacher, uktam! uktam ! Said by a school-boy when he saw a board about to fall on his master's head. He had been taught to render the Sanscrit word Uktam by Palaka baddadi (“it was said”). These words also signify “ the board has fallen," which the boy took to be the correct meaning of the Sanscrit word. (58) TELUGU PROVERBS.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.