“ఉభయపవిత్రాలూ తిని వుద్ధరిణెడు నీళ్లూ తాగి వూహూ అంటావా వుత్తమాశ్వమా.”

అర్థం · Meaning

Dost thou neigh after eating two grass rings and a tea spoonful of water, O excellent steed ? Said by a poor Brahman priet to his miserable pony which he had only fed with two rings (made of sacred grass and worn on his ring fingers), and had given him water out of the small spoon used in sipping water in ceremonies. Giving little pay and expecting much work to be done.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.