“ఊరి మీద నూరు పడ్డా, కరణము మీద కాసు పడదు.”

అర్థం · Meaning

Though a hundred [pagodas] be levied from the village, not a cash will be paid by the Karanam. (See Nos. 579, 2045.— For Karanam see No. 154. ) A cash (కాసు) is l-GOth of an Anna. The instrument of oppression does not himself suffer.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.