“ఎగదీస్తే బ్రహ్మత్య, దిగదీస్తే గోహత్య.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 381
అర్థం · Meaning
If I say this, it will be killing a Brahman; if I say that, it will be killing a cow. Said by a reluctant witness to himself, when called to give evidence regarding a complaint made by a Brahman that another man's cow had grazed in his field. Being placed in a dilemma. by having to give evidence in a quarrel between two friends. (69) ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“ఎ” అక్షరం సామెతలు
- ఎంచివేస్తే ఆరి తరుగునా.
- ఎండబడితే వుండబడుతుంది, వుండబడితే వండబడుతుంది, వండబడితే తిండబడుతుంది, తిండబడితే పండబడుతుంది.
- ఎంతదయో నరకడికి చేంత్రాడు వెతుకుతున్నాడు.
- ఎంతప్రొద్దు వుండగా లేచినా, తుమ్మగుంట వద్దనే తెల్లవారినది.
- ఎంతమంచి గొల్లకయినా, నిమ్మకాయంత వెర్రి లేకపోదు.
- ఎంతమంచి పంది అయినా, అమేధ్యము తినక మానదు.
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).