“ఎల్లవారమ్మల బ్రతుకు తెల్లవారితే తెలుస్తుంది.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 409
అర్థం · Meaning
When it dawns, we shall know whose mother is alive. Said by a man to his wife, at whose instigation he had agreed that they should kill his mother. The mothers of the pair slept together and the wife's mother was murdered instead of the husband's, with the latter’s knowledge. The wife, having an inkling of the truth, endeavoured to persuade her husband to go and see which of the two they had spared, and he replied as above. (74) TELUGU PROVERBS.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“ఎ” అక్షరం సామెతలు
- ఎంచివేస్తే ఆరి తరుగునా.
- ఎండబడితే వుండబడుతుంది, వుండబడితే వండబడుతుంది, వండబడితే తిండబడుతుంది, తిండబడితే పండబడుతుంది.
- ఎంతదయో నరకడికి చేంత్రాడు వెతుకుతున్నాడు.
- ఎంతప్రొద్దు వుండగా లేచినా, తుమ్మగుంట వద్దనే తెల్లవారినది.
- ఎంతమంచి గొల్లకయినా, నిమ్మకాయంత వెర్రి లేకపోదు.
- ఎంతమంచి పంది అయినా, అమేధ్యము తినక మానదు.
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).