“ఏడుపులో యేడుపు యెడమ చెయ్యి బయట పెట్టుమన్నట్టు.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 433
అర్థం · Meaning
Show your [withered] left hand and add to their grief. The story is that after a marriage the bridegroom was found to be a fool, which caused much regret to the family of the bride. The bride groom's friends then told him to show the withered state of his left hand which he had hitherto concealed. Making bad matters worse.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“ఏ” అక్షరం సామెతలు
- ఏకుల వంటి మెతుకులు వేసుకొని యెనప పెరుగు పోసుకొని యమరాలిని గనుక తింటూ వున్నాను గాని, దగ్గిరికి రాకండి పిల్లల్లాలా జడుసుకొనేరు.
- ఏకులు వుంచితే బుట్ట చిరుగుతున్నదా.
- ఏ గాలికి ఆచాప యెత్తినట్టు.
- ఏటి ఆవలి ముత్యములు తాటికాయలంతేశి అన్నట్టు.
- ఏటికి యెప్పుడు పోయినావు యిసక యెప్పుడు తెచ్చినావు అంటే, ఆడవారు తలిస్తే అది యెంతసేపు అన్నదట-మొగవారు తలిస్తే యిది యెంతసేపు అని నాలుగు బాదినాడట.
- ఏటిదరి మానికి యెప్పుడూ చలనము.
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).