“కడవంత గుమ్మడికాయ అయినా కత్తిపీటకు లోకువ.”

అర్థం · Meaning

Although the pumpkin be as big as a large pot, yet it is subject to the kitchen knife. Gummadi kaya is the Cucurbita Maxima. However great a family a wife may come from, she must still be subject to her husband.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.