“కాకి ముక్కున దొండపండు కరుచుకొన్నట్టు.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 574
అర్థం · Meaning
Like a Donda fruit in a crow’s beak. (See Nos. 7l3, 790,) Donda is a bright red fruit (Coccinea Indica) A beautiful thing possessed by a person who is unworthy of it. (104) TELUGU PROVERBS.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“క” అక్షరం సామెతలు
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).