“కుక్కను అందలములో కూర్చుండ పెట్టితే, అమేధ్యము చూచి దిగ వురికినది.”

అర్థం · Meaning

When they seated the dog in a palanquin, it saw filth and jumped down and ran to it. (see Nos. 259, 371, 515, 571, 572, 924, 1475, 1494.) Mean persons although exalted will not give up their low habits. Crooked by nature is never made straight by education. "Set a frog on a golden stool, and of it hops again into the pool." (German.)[24]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.