“గంప శిడి కాదు, గాలపు శిడి.”

అర్థం · Meaning

It is not the basket, but the hook. (See Nos. 253, 1233, 1729, 1757. ) Galapu Sidi is the hook used in the swinging festival (Charak Puja) and Gampa Sidi is a basket sometimes used instead of the hook. Applied to a very difficult task.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.