“చేలోపత్తి చేలో వుండగానే, పోలికి మూడు మూళ్లు నాకు ఆరు మూళ్లు అన్నట్టు.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 936
అర్థం · Meaning
While the cotton crop was still in the field, he said “ Three cubits [of the cloth] for Poli and six for me.” (See Nos. 204, 526, 1470, 1471.) Poli is a female name and here represents a cousin. Sane enough to cry "chick" when it's out of the shell. (Scotch) 22 (169) ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“చ” అక్షరం సామెతలు
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).