“అర్తి దుఃఖం ఆరునెలలు, కడుపు దుఖం కలకాలం.”

అర్థం · Meaning

The grief of the neck [lasts] six months; the grief of the womb, for ever. The " grief of the neck " signifies widowhood, when the marriage cord is broken. (See No. 878). The “grief of the womb" signifies the loss of a child. (23) ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.