“అల్పునకు ఐశ్వర్యం వస్తే, అర్ధరాత్రివేళ గొడుగు తెమ్మన్నాడట.”

అర్థం · Meaning

When fortune smiled on a mean person, he ordered an umbrella to be brought at midnight. An umbrella is a sign of rank and authority. Set a beggar on horseback, he’ll ride to the devil. There is no pride like that of a beggar grown rich. (French)[33]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.