“బావ మరిది బ్రతకకోరును, దాయాది చావ కోరును.”
తెలుగు సామెత · సంఖ్య 1602
అర్థం · Meaning
Your wife's brother will wish you to live, your paternal relatives will wish you to die. When a Hindu dies his widow is supported by her relatives, and his portion of the family property goes to his relations on the father's side.
ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.
“బ” అక్షరం సామెతలు
Source: ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక (Andhra Lokokti Chandrika) via Telugu Wikisource (public domain).