“అద్దముమీద పెసర గింజ పడ్డట్టు.”

అర్థం · Meaning

Like a Pesara seed on a looking glass. ( For 'Pesara see No. 23.) Used with reference to a remark aimed at a particular person, but conveyed in such general terms that he is unable to take notice of it. He said devil, but meant you. (Dutch)[17]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.