“గుర్రము చచ్చినదిగాక గుంట తవ్వ వొక రూక.”

అర్థం · Meaning

In addition to the horse’s death, a fanam [must be paid] for digging a pit [to bury it in]. (For Fanam see No. 615.) Loss upon loss. After one loss come many. (French)[11]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.