“అమర్చినదాంట్లో అత్తగారు వేలు పెట్టినది.”

అర్థం · Meaning

The mother-in-law put her finger in every dish prepared [by the daughter-in-law ]. No work and all the credit. One man knocks in the nail, and another hangs his hat on it. (German)[26]

ఈ సామెతను ఎప్పుడు వాడతారు? — జీవితంలో ఆ పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు, ముఖ్యంగా సంబంధాలు, విలువలు, మనుషుల స్వభావం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ సామెతను ఉటంకిస్తారు. సామెతలు (samethalu) are one-line lessons — this saying is quoted in conversation to make the point memorable.