లోక మరసినట్టి లోకోపకారులు

లోక మరసినట్టి లోకోపకారులు

లోక

జగత్తు, ప్రపంచం world, society

మరసినట్టి

తెలిసినట్టి, గ్రహించిన who have understood, who have known

లోకోపకారులు

లోకానికి మేలు చేసేవారు, పరోపకారులు benefactors of the world, philanthropists

భోగభాగ్యములను బొంది తుదను

భోగభాగ్యములను

సుఖసంపదలను, సిరిసంపదలను pleasures and fortunes, luxuries and wealth

బొంది

పొంది, అనుభవించి having attained, having experienced

తుదను

చివరకు, అంతమున in the end, finally

పూర్వవాసన విడిపురహరు తావున

పూర్వవాసన

జన్మాంతర సంస్కారములు, కర్మ బంధాలు past latent impressions, karmic residues

విడి

వదిలి, తొలగించుకొని leaving, shedding

పురహరు

శివుని, త్రిపురాంతకుని Shiva's, Destroyer of Pura

తావున

స్థానమున, సన్నిధిలో in the abode, in the place

మ్రోగుచుంద్రు తారు మొనసి వేమ!

మ్రోగుచుంద్రు

ప్రకాశిస్తుంటారు, కీర్తింపబడుతారు will resound/shine, will be celebrated

తారు

వారు, తాము they, themselves

మొనసి

ఉత్సాహంతో, ప్రయత్నపూర్వకంగా willingly, with determination