వినవలె నెవ్వరు చెప్పిన
Vemana Satakam (వేమన శతకం) · పద్యం 1233 · Yogi Vemana
వినవలె నెవ్వరు చెప్పిన
వినినంతనె తమకపడక వివరింపవలె
విని కని వివరము దెలిసిన
మనుజుఁడెపో నీతిపరుడు మహిలో వేమా!
Transliteration
vinavale nevvaru ceppina vininantane tamakapaḍaka vivarimpavale vini kani vivaramu delisina manujuḍepō nītiparuḍu mahilō vēmā
పదాల అర్థాలు · Word Meanings
వినవలె నెవ్వరు చెప్పిన
- వినవలె
- వినాలి, ఆలకించాలి should listen, must hear
- నెవ్వరు
- ఎవరు, ఏ వ్యక్తి whoever, anyone
- చెప్పిన
- చెప్పినా, పలికినా says, tells
వినినంతనె తమకపడక వివరింపవలె
- వినినంతనె
- విన్న వెంటనే, ఆలకించిన తక్షణమే immediately after hearing, as soon as heard
- తమకపడక
- తొందరపడక, ఆత్రుత చెందక without haste, without getting excited/confused
- వివరింపవలె
- విచారించాలి, ఆలోచించాలి should analyze, should verify
విని కని వివరము దెలిసిన
- విని
- విని, ఆలకించి having heard, listening
- కని
- చూసి, పరిశీలించి having seen, observing
- వివరము
- నిజానిజాలు, పూర్తి విషయము the truth, full details
- దెలిసిన
- తెలుసుకున్న, గ్రహించిన known, understood
మనుజుఁడెపో నీతిపరుడు మహిలో వేమా!
- మనుజుఁడెపో
- ఆ మనిషే, అతడే that man indeed, he alone
- నీతిపరుడు
- బుద్ధిమంతుడు, న్యాయవర్తనుడు wise person, moral person
- మహిలో
- లోకంలో, భూమిపై in the world, on earth
- వేమా
- ఓ వేమన, వేమన కవి Oh Vemana, Vemana
భావం · Meaning
ఎవరు ఏమి చెప్పినా వినాలి, కానీ విన్న వెంటనే తొందరపడి నమ్మకూడదు. ఆ విషయాన్ని క్షుణ్ణంగా పరిశీలించి, విని, చూసి, నిజానిజాలు తెలుసుకున్నవాడే ఈ లోకంలో నిజమైన బుద్ధిమంతుడు.
In English
One should listen to everyone, but should not accept everything immediately without scrutiny. A truly wise person listens, observes, verifies the facts, and understands the truth before forming a judgment.
నేటి సందర్భం · Modern relevance
In today's era of social media and rapid information spread, this verse serves as a critical reminder to practice media literacy. It warns against the 'forward culture' of blindly accepting and sharing unverified news, urging us instead to fact-check and critically analyze information before believing it.