వేయువిధము లమర వేమనపద్యంబు
Vemana Satakam (వేమన శతకం) · పద్యం 1246 · Yogi Vemana
వేయువిధము లమర వేమనపద్యంబు
లర్థ మిచ్చువాని నరసి చూడ
చూడఁజూడఁ గలుగుచోద్యమౌ జ్ఞానంబు
విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!
Transliteration
Vēyuvidhamu lamara Vēmanapadyambu Lartha micchuvāni narasi cūḍa Cūḍacūḍa galugucōdyamau jñānambu Viśvadābhirāma vinara Vēma
పదాల అర్థాలు · Word Meanings
వేయువిధము లమర వేమనపద్యంబు
- వేయు
- వెయ్యి, అనేక Thousand, Many
- విధములు
- రీతులు, పద్ధతులు Ways, Methods
- అమర
- అమరియుండగా, కుదురుగా Fittingly, Arranged
- వేమనపద్యంబు
- వేమన పద్యాలు, వేమన శతకము Vemana's poems, Verses of Vemana
లర్థ మిచ్చువాని నరసి చూడ
- అర్థము
- భావము, తాత్పర్యము Meaning, Significance
- ఇచ్చువాని
- ఇచ్చేవాటిని, తెలిపేవాటిని Those that give, Those that yield
- అరసి
- పరిశీలించి, వెతికి Having examined, Inquiring into
- చూడ
- చూడగా, గమనించగా To see, When observed
చూడఁజూడఁ గలుగుచోద్యమౌ జ్ఞానంబు
- చూడఁజూడఁ
- మరీ మరీ చూడగా, లోతుగా ఆలోచించగా As one looks repeatedly, Upon deeper observation
- కలుగు
- పుట్టును, లభించును Arises, Occurs
- చోద్యమౌ
- ఆశ్చర్యకరమైన, వింతైన Wondrous, Miraculous
- జ్ఞానంబు
- తెలివి, బ్రహ్మజ్ఞానము Wisdom, Knowledge
విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!
- విశ్వదాభిరామ
- విశ్వమును పోషించువాడా, విశ్వానికి ప్రియమైనవాడా Beloved of the Universe, One who delights the universe
- వినర
- వినవయ్యా, ఆలకించు Listen, Hear
- వేమ
- ఓ వేమన, వేమన కవి Oh Vema, Vemana
భావం · Meaning
వేమన పద్యాలు పైకి సామాన్యంగా కనిపించినా, అవి అనేక విధాలుగా అన్వయించుకునేలా కూర్చబడి ఉంటాయి. వాటి భావాన్ని లోతుగా పరిశీలించి, తరచి చూసే కొద్దీ అద్భుతమైన జ్ఞానం కలుగుతుంది. వేమన పద్యాలలోని గూఢార్థం సామాన్యులకు అందదు, కానీ జిజ్ఞాసువులకు గొప్ప జ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
In English
Vemana's poems are composed with such versatility that they fit a thousand contexts. Though they may appear simple on the surface, if one examines them closely and contemplates their meaning repeatedly, they yield a wondrous and profound wisdom. The verse emphasizes that true knowledge reveals itself through deep and persistent inquiry into seemingly simple truths.
నేటి సందర్భం · Modern relevance
In the modern world, where information is often consumed superficially, this verse reminds us of the value of deep contemplation and critical thinking. It suggests that profound wisdom is often hidden in simple things and that revisiting and reflecting upon fundamental truths (or texts) can yield new insights and solutions to complex problems. It encourages a mindset of continuous learning and looking beyond the surface level.