విషసహితులు నరులు విషధరు లెన్నఁగ

విషసహితులు నరులు విషధరు లెన్నఁగ

విషసహితులు

విషముతో కూడినవారు, దుర్గుణములు కలవారు those possessing poison, people filled with evil qualities

నరులు

మానవులు, జనులు humans, men

విషధరులు

పాములు, విషమును ధరించినవి snakes, poison-bearers

ఎన్నఁగ

భావింపగా, లెక్కించగా when considered, when counted

విష విషధరములను విరియఁగొట్ట

విష

విషపూరితమైన, చెడు poisonous, toxic

విషధరములను

పాములను, సర్పములను snakes, serpents

విరియఁగొట్ట

చంపగా, నాశనము చేయగా to kill, to destroy

నఘము వచ్చుకడకు నాయువుకొదువగు

అఘము

పాపము, దోషము sin, evil

వచ్చుకడకు

తుదకు వచ్చును, చివరకు ప్రాప్తించును comes eventually, accrues at the end

ఆయువు

ఆయుర్దాయము, జీవితకాలం lifespan, longevity

కొదువగు

తక్కువగును, క్షీణించును becomes short, decreases

విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!

విశ్వదాభిరామ

విశ్వమునకు ఆనందము కలిగించువాడా, విశ్వద + అభిరామ Beloved of the Universe, One who pleases the world

వినర

వినవయ్యా, ఆలకించుము listen, hear

వేమ

వేమన, ఓ వేమనా Vema, O Vemana