కామి కానివాఁడు కవి గాఁడు రవి గాడు
Vemana Satakam (వేమన శతకం) · పద్యం 336 · Yogi Vemana
కామి కానివాఁడు కవి గాఁడు రవి గాడు
కామిగాక మోక్షకామి గాఁడు
కామియైనవాఁడు కవియగు రవియగు
విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!
Transliteration
kāmi kānivāḍu kavi gāḍu ravi gāḍu kāmigāka mōkṣakāmi gāḍu kāmiyainavāḍu kaviyagu raviyagu viśvadābhirāma vinara vēma
పదాల అర్థాలు · Word Meanings
కామి కానివాఁడు కవి గాఁడు రవి గాడు
- కామి
- కోరిక గలవాడు, వ్యామోహం కలవాడు one with desire, passionate person
- కానివాఁడు
- కానివాడు, అవనివాడు one who is not, he who is not
- కవి
- కవి, పండితుడు poet, seer
- గాఁడు
- కాదు, అవడు is not, does not become
- రవి
- సూర్యుడు, తేజస్సు గలవాడు sun, illuminator
కామిగాక మోక్షకామి గాఁడు
- కామిగాక
- కామి కాకుండా, కోరిక లేనిదే without being a passionate one, without having desire
- మోక్షకామి
- ముక్తిని కోరేవాడు, మోక్షం ఆశించేవాడు seeker of liberation, one who desires salvation
- గాఁడు
- కాదు, కాలేడు is not, cannot become
కామియైనవాఁడు కవియగు రవియగు
- కామియైనవాఁడు
- కామి అయినవాడు, తీవ్రమైన కోరిక గలవాడు one who is passionate, one who has desire
- కవియగు
- కవి అవుతాడు, దర్శనుడు అవుతాడు becomes a poet, becomes a seer
- రవియగు
- సూర్యుడు అవుతాడు, జ్ఞాని అవుతాడు becomes the sun, becomes enlightened
విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!
- విశ్వదాభిరామ
- విశ్వమును పోషించువాడా, విశ్వానికి ప్రియమైనవాడా Beloved of the Universe, One who pleases the universe
- వినర
- వినవయ్యా, ఆలకించు listen, hear
- వేమ
- వేమన, ఓ వేమ Vema, O Vema
భావం · Meaning
ఏ పనిలోనైనా విజయం సాధించాలంటే దానిపై తీవ్రమైన ఆసక్తి లేదా కోరిక ఉండాలి. కోరిక లేనివాడు కవిత్వాన్ని చెప్పలేడు, జ్ఞానాన్ని పొందలేడు, చివరకు మోక్షాన్ని కూడా ఆశించలేడు. కేవలం తీవ్రమైన కాంక్ష (Passion) ఉన్నవాడే కవిగా, జ్ఞానిగా రాణించగలడు.
In English
Passion or intense desire is the fundamental energy required for any great attainment. Without this intensity, one cannot become a creative poet, an enlightened soul (Sun), or even a seeker of spiritual liberation (Moksha). Vemana asserts that the capacity to desire deeply is a prerequisite for transforming that energy into higher pursuits.
నేటి సందర్భం · Modern relevance
In the modern world, this verse highlights the importance of 'passion' as a driver for success. Whether in arts, science, or personal growth, mere mechanical effort is insufficient; one needs intense drive and emotional investment to achieve excellence. It reminds us that desire itself is not negative, but a potent fuel that, when directed correctly, leads to creativity and self-realization.