చెట్టునందుఁబుట్టి చెలరేఁగి కాయలు

చెట్టునందుఁబుట్టి చెలరేఁగి కాయలు

చెట్టు

వృక్షము, చెట్టు tree, plant

నందు

లో, అందు in, on

పుట్టి

జనించి, పుట్టుక born, arising

చెలరేఁగి

విజృంభించి, వ్యాపించి spreading, raging

కాయలు

పిందెలు, పక్వముకాని పండ్లు unripe fruits, raw fruits

దనరుఁగాంతితోడఁ దగిలిపండ్లు

దనరు

ఒప్పు, ప్రకాశించు shining, appearing beautiful

కాంతితోడన్

ప్రకాశముతో, తేజస్సుతో with splendor, with light

తగిలి

అంటుకొని, కూడి attached, associated with

పండ్లు

ఫలములు, పండిన పండ్లు ripe fruits, fruits

పండ్లు దినుచుఁ గాయవర్ణంబు దెలియుఁడీ

పండ్లు

ఫలములు fruits

తినుచున్

భుజించుచు, అనుభవించుచు eating, experiencing

కాయ

శరీరము, పిందె body, unripe fruit

వర్ణంబు

స్వభావము, రంగు nature, color

తెలియుఁడీ

గ్రహించండి, తెలుసుకోండి know, understand

విశ్వదాభిరామ వినర వేమ!

విశ్వదాభిరామ

విశ్వమును ఆనందింపజేయువాడా, విశ్వద + అభిరామ Beloved of the Universe/Creator, O Abhirama, beloved of Viswada

వినర

వినవయ్య, ఆలకించు listen, hear

వేమ

వేమన కవి, ఓ వేమనా Vema, O Vema